Former coal magnate who battled mining health rules files for black lung benefits