With First Watch’s Short Rib Omelet, chef Shane Schaibly took his usual innovation to the next level

The family-dining restaurant chain will receive its MenuMasters Award this month in Chicago