White Castle continues to push the envelope even as it honors a century of tradition