The Brass Tap completes menu and design revamps

CEO Chris Elliott says the chain is poised for expansion