Meet 12 rising coffee chains poised to challenge the giants

From Yemeni coffeehouses to student-run cafes, these emerging brands are brewing up serious competition.