Dog Haus rolls out comprehensive menu overhaul

The fast-casual chain has added or reimagined 33 items, and created a new grilled-chicken category.