Consumers revert to off-premises amid COVID frustrations

36% shift away from dine-in as pandemic vexations linger, research by Lisa W. Miller & Associates finds