Chipotle Mexican Grill plans another menu price hike in August

Same-store sales were up 10.1%, but company sees lower-income guests pull back frequency