Did Google AI Leak Unreleased Game Content From a Private Doc?

A strange AI result raised a serious privacy question, but the evidence does not show Google pulled the answer from a private Doc.