Ask Slashdot: What's the Best (Encrypted) Password Manager?

For storing passwords, Slashdot reader eggegick has a simple, easy solution: "I use Vim to keep my passwords in an encrypted file."
But what's the easiest solution for people who don't use Vim?My wife is not a Linux geek like I am, so she's using [free and open-source] KeePass. It's relatively simple to install and use, but I seem to recall it used to be even much simpler... Does anybody know of a really simple password manager or encrypting notepad?
I've looked at a number of them, and they use