Weinstein now scheduled to stand trial for rape, sexual assault in September