Weakness in retailers and energy companies pull stocks lower

NEW YORK (AP) — Stock indexes ended lower Wednesday after a day of wavering between small gains and losses. A weak report from Macy's pushed retail stocks lower, and energy stocks retreated as the price of oil fell.