UK Covid cases are soaring. How did things go so wrong?