The second wave, which began in mid-March, has devastated communities and hospitals across the country