The amateur sleuth who searched for a body - and found one

An indigenous mother goes missing in North Dakota. Why did it take a volunteer group to bring her home?