Sea ice at record lows at poles

For what appears to be the first time since scientists began keeping track, sea ice in the Arctic and the Antarctic are at record lows this time of year.