'It's an offence, mate'

How an Australian man's boxing broadcast sparked memes, legal threats and a complex debate.