Can Mexico force the US to vaccinate migrant workers against Covid-19?

Mexico wants the US to vaccinate all Mexican migrant workers currently working in the United States — and it says Trump's own signature trade deal requires it.