Average US 30-year mortgage rate rises to 3.57 percent

WASHINGTON (AP) — Long-term U.S. mortgage rates rose this week for a second straight week.