A tale of two towns and a referendum

This is a tale, not of two cities, but of two towns, and of the people who live in them.