Notes from the Rez

RIDGELAND, Miss. — You are late to work. To make up as much time as possible, you take a shortcut to the office and save a few precious minutes. You claim a traffic jam as your excuse for being late.