N.Y. highway renamed to honor fallen firefighter Peyton Morse

"When we see these signs, it will be bittersweet. It's a reminder of the loss — not that we ever forget it — but it also lets us know that the communities won't forget him," Peyton Morse's father said