When Facebook Shut Down the Third-Party App on Which This Startup Relied, It Had to Start Over From Scratch