Young BFFs, Looking for Likes in All the Wrong Places

In Abby Sher’s “Miss You Love You Hate You Bye,” two best friends prove to be their own worst enemies.