With ‘Zodiac,’ Mary Lou Williams Spanned Classical and Jazz

Two new interpretations show there are many ways to interpret a genre-crossing suite.