With Three Simple Words, Thomas Jefferson Byrd Etched a Memory

In “Get on the Bus,” Byrd plays a father who tells his son, “You are wanted.” The actor was killed Saturday, but his presence lives on for a moviegoer who can’t shake that scene.