With ‘The Crown,’ a ‘Secret Weapon’ Could Become Not So Secret

Tobias Menzies has been a prolific but not exactly famous actor for years, but starring on “The Crown” might dramatically boost his profile. He’s trying not to think about it.