With ‘Queen & Slim,’ Melina Matsoukas Steps Beyond Beyoncé

For her first feature film, the director, who is known for viral music videos, was haunted by the footage of Sandra Bland’s arrest.