Why Is an Entire Age of American Opera Missing at the Met?

A concert performance of “Vanessa” freshly argued for the vitality of a work that deserves to be staged but languishes with its midcentury peers.