Why Donald Glover Is Saying Goodbye to Childish Gambino

“Bando Stone & the New World,” his new album due Friday, tells a story about the potential end of the world — and the conclusion of his pseudonymous musical project.