Where to Go After ‘Mad Men’? A Canadian Dramedy

Our TV critic takes up readers’ burning questions about what to watch.