When the Room With a View Is Kevin Kwan’s, Things Might Get Wild

“Sex and Vanity,” Kwan’s new novel, updates E.M. Forster’s classic with a multinational cast and a lot less restraint.