When Is a Horror Movie Not a Horror Movie?

When “The Humans” and other new dramas use jump scares and other genre staples, it’s a fair question to ask.