When a Nation’s Torturous Past Resembles ‘The Twilight Zone’

Named after the classic TV series, a new novel by Nona Fernández mines Chile’s dark history and shifts restlessly between genres.