What’s on TV Wednesday: ‘She Walks with Apes’ and ‘Fauda’

A documentary about pioneering primatologists airs on BBC America. And a new season of an Israeli action series is on Netflix.