What’s on TV Tuesday: ‘Sorry for Your Loss’ and ‘For Sama’

The finale of Elizabeth Olsen’s show about grief hits Facebook Watch, and a harrowing documentary on the conflict in Syria premieres on PBS.