What’s on TV This Week: ‘Missing in Brooks County’ and ‘Sisters With Transistors’

A documentary about a Texas border region plays as part of PBS’s “Independent Lens” series. And a documentary about women in electronic music airs on Showtime.