What’s on TV This Week: ‘Finding Your Roots’ and ‘Mayfair Witches’

Henry Louis Gates Jr.’s genealogy series returns on PBS. And a TV adaptation of an Anne Rice trilogy debuts on AMC.