What’s on TV This Week: An Obama Documentary and ‘Shiva Baby’

HBO debuts a new docuseries about President Barack Obama. And a claustrophobic comedy blends sexual tension, small talk and brined fish.