What’s on TV This Week: ‘Ailey’ and ‘Somebody Somewhere’

PBS’s “American Masters” airs a documentary on the choreographer Alvin Ailey. And a bittersweet comedy series debuts on HBO.