What’s on TV Sunday: ‘Queer Eye’ and ‘The Affair’

The Fab Five brings its self-help expertise to Tokyo, and “The Affair” reaches its series finale.