What’s on TV Sunday: ‘Mrs. Fletcher’ and ‘The Witch’

Kathryn Hahn stars in this story of sexual rediscovery on HBO, and Robert Eggers’s Puritan nightmare is available to stream.