What’s on TV Sunday: ‘Better Call Saul’ and Dwyane Wade

The fifth season of “Better Call Saul” lands on AMC, while a new documentary on the basketball star Dwyane Wade debuts on ESPN.