What’s on TV Sunday: ‘30 for 30’ and ‘Marcella’

Mark McGwire and Sammy Sosa revisit the home run record chase of 1998, and the dark detective drama returns to Netflix.