What’s on TV Saturday: ‘The Split’ and a ‘Dateline’ Special

A family of divorce lawyers navigates their own messy relationships, and NBC airs a special report about the coronavirus pandemic.