What’s on TV Saturday: ‘Shirley’ and Yvonne Orji

A thriller starring Elisabeth Moss streams on Hulu, while the “Insecure” actress Yvonne Orji gets her first HBO special.