What’s on TV Saturday: ‘Self Made’ and ‘I See You’

Octavia Spencer stars in a new limited series on Netflix, while Helen Hunt appears in a gripping horror film on Amazon.