What’s on TV Saturday: ‘Premature’ and ‘The Painter and the Thief’

A nuanced romantic drama arrives on Hulu, along with a documentary about an unlikely friendship.