What’s on TV Saturday: Billie Eilish and ‘When Harry Met Sally’

A new Austin City Limits concert is on PBS. And a Rob Reiner classic comes to Hulu.