What’s on TV Monday: ‘The Righteous Gemstones’ and ‘Wall-E’

Stream Danny McBride’s new comedy series on HBO platforms. Or catch “Wall-E” on Freeform.